Должностные обязанности:

Защита интересов иностранных заявителей в процессе патентования их изобретений в Российском и Евразийском патентных ведомствах и после выдачи патента. Редактирование переводов заявок на изобретения на русский язык. Ответы на запросы экспертов патентных ведомств и переписка с иностранными заявителями. Сопоставительный анализ патентуемых и известных технических решений. Определение факта нарушения патента и оспаривание патентов.

Требования:

Высшее образование в области фармацевтики, биохимии или биотехнологии. Умение переводить с английского языка на русский технические тексты с высоким качеством, т.е. правильным русским языком, используя термины и обороты, принятые в русской технической литературе.

фармацевтика,

Условия:

Иностранная компания, занимающаяся авторским правом.

Пятидневная рабочая неделя.

Всё по ТК, з/п 40 000 - 55 000 р.